Näytetään tekstit, joissa on tunniste traveling. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste traveling. Näytä kaikki tekstit

torstai 5. helmikuuta 2015

Playtime Paris - Part 3: only the Paris !

 
Onnea oli saada viettää messujen välissä muutama hetki myös ihastellen Pariisin tunnelmaa ja katuja. Oijoih, niitä tunnelmia olisi voinut fiilistellä pidempäänkin. "Aamukroissant" kulmakahvilassa ja illallista katulamppujen loisteessa. Ja niin kauniita rakennuksia! Kuvien kera pikku sukellus Pariisin tunnelmiin <3 Ai laav!

Majoituimme melko lähellä Montmartre kukkulaa, tai no pienoisen kävelymatkan päässä. Alue tietysti jonkun verran turisteista täyttyvä, mutta viihdyin. Hienot näkymät kaupungin ylle (Pariisin korkein kohta), ei liikenteen huminaa, idyllisiä pikku katuja ja kaikkea söpöä.

In between the trade show we had time to enjoy little piece of Paris itself, which was so nice! Could have stayed longer there. Mainly walking and enjoying the district of Montmartre (metro Abbesses). Lovely view over the city and cute small restaurants, streets etc.. I love!

From the Netherlands you can get sometimes nice offers by bus or train to Paris! I travelled by night bus from Rotterdam and one kind of experience was that as well... But luckily I'm a good sleeper ;) From the final stop you can easily catch the metro straight to the city! Bus company Eurolines provides connections between Rotterdam and Paris.

sunnuntai 25. tammikuuta 2015

A day trip to the Hague

Haag vei hieman sydäntäni. Extemporena päiväreissu sinne, sillä sijaitsee vain puolentunnin junamatkan päässä Rotterdamista. Sen verran olin perehtynyt, että Scheveningen hiekkaranta on melko valloittava, ja vaikka parhaimmat rantakelit ovatkin edessäpäin, päätin ensimmäisenä perille päästyäni suunnata sinne. Taisin hengailla aika tovin ihan vain kuunnellen meren huminaa ja aaltoja sekä muutamaa surffaria (aika urheita näillä keleillä mielestäni!) seuraillen. Suosittelen kohdetta ehdottamasti vuoden ajasta riippumatta!

Rannalla oli rakennelma, joka vaikutti hyvin autioituneelta (kuten iteasiassa koko ranta, vaikka se olikin houkutellut runsain määrin ulkoilijoita sekä innokkaita wuffeja paikalle). Kotiin palattuani googlesivistin itseäni ja ilmeisemmin tornia hyödynnetään lähinnä benji-hyppyihin, mistä hollanninkielinen teksti BUNGY kyljessä siis kertoo. Uusi sana opittu!:D Voit tsekata kuvia netistä, aika hurjaa; ja vaikka joskus olen pienen hypyn hypännyt, saattaisin tuon jättää välistä..ehkä.

Niin ja sydäntä vei lisäksi pikku kadut ja putiikit sekä tunnelmallisen oloiset kuppilat, joiden ryppäitä olen Rotterdamissa hieman kaivannut! Joko nyt vain osuin sattumalta niiden äärelle, tai sitten niitä ei todella ole niin keskitetysti täällä. Niin sanotut varsinaiset kaupungin tunnetuimmat kohteet jäi vähemmälle tarkkailulle, koska aika loppui kesken. Fiilistelypäivä <3

A day trip to Hague is a nice excursion from Rotterdam. Though you can easily spend more than only one day there... There are again several train connections between the cities and the turn and return ticket costs about 10 euros. I recommend to visit the Scheveningen beach regardless of the weather! Really almost a breathtaking spot. You can reach the beach from the city center by tram number 1 and traveling till the tram stop "Kurhaus". Of course the city offers many more places to explore; this time I just didn't have time for all that :) One thing more I enjoyed a lot was just accidentally finding nice cozy quarters, shops and cafes..

lauantai 24. tammikuuta 2015

Getting there


Lentäen Amsterdamiin ja Schipholin kentältä erittäin helppo reitti junalla alle tunnissa Rotterdamiin, ei vaihtoja tms. Me like this! Rotterdamin "Central Station" kuvissa toisiksi ylimpänä. Asuinpaikkaankin löysin ensietsimältä, ja senkin sijainti oikein mainio, noin vartin jaloittelulla on moni kohde saavutettavissa.

Määränpäästä löytyi aika monta paattia, tosiaan täällä kun on Euroopan suurin satama, jonka alueelta löytyy yli 60 kilometrin pituudelta laitureita. Ei huono!

It's really easy to get from the Amsterdam Airport Schiphol to Rotterdam. You can catch a train straight from the airport and no train changes are needed! There are several connections, so no need to worry if you'll catch the train or not, there will always be the next one ;) The trip will last about one hour or less depending of the train you chosed. 

If you want to check the train connections in the Netherlands, you'll find out more here: www.ns.nl/en/travellers/home